Декан Воигт д-ру Валлеру и д-ру Шраге

Проф. д-р К. Воигт

проф. д-ру Г.-Д. Валлеру, медицинская клиника
проф. д-ру Р. Шраге, женская университетская больница в Тюбингене
7400 Тюбинген

14 декабря 1981

Уважаемые коллеги,

доктор медицины Герд Хамер представил нашему факультету ранее неопубликованную работу «для представления к процедуре хабилитации в области внутренней медицины»  и сообщил, что библиография будет предоставлена позже. Тема хабилитации: «СИНДРОМ ХАМЕРА, названный в честь Дирка Герда Хамера, и Железное Правило Рака».

После обсуждения на заседании нашего хабилитационного совета 08.12.1981 вам поручается подготовить экспертное заключение по данной работе, где я одновременно прошу вас высказать своё мнение о том, соответствует ли данная работа по форме, методологии, содержанию и результатам требованиям, предъявляемым к хабилитационным работам.

Поскольку полная работа представлена только в единственном экземпляре, направляю ее вначале коллеге Шраге. Уже поступившее краткое резюме направляю обоим коллегам.

Заранее благодарен за ваши усилия.

С наилучшими пожеланиями, 
Проф. д-р Воигт
Декан 

Перевод: Алина Жукова